-
1 compliqué
compliqué, e [kɔ̃plike]• ne sois pas si compliqué ! don't make life so difficult!• puisque tu refuses, ce n'est pas compliqué, moi je pars since you refuse, that simplifies things - I'm leaving• il ne m'écoute jamais, c'est pas compliqué ! (inf) it's quite simple, he never listens to a word I say!* * *compliquée kɔ̃plike adjectif1) gén complicated; [esprit] tortuoussi tu ne t'arrêtes pas de pleurer, ce n'est pas compliqué (colloq), tu vas au lit! — it's quite simple, if you don't stop crying you'll go straight to bed!
2) Médecine [fracture] compound* * *kɔ̃plike adj compliqué, -e1) (mécanisme, processus) complicatedC'est une histoire compliquée. — It's a complicated story.
2) (personne) complicated* * *A pp ⇒ compliquer.B pp adj1 [appareil, exercice, dessin] complicated; [problème] complicated, difficult; [esprit] tortuous; [personne] complicated; ce n'est pourtant pas compliqué de changer un fusible it's not exactly hard to change a fuse; ce n'est quand même pas compliqué de ranger tes affaires it wouldn't take much effort to keep your things tidy; si tu ne t'arrêtes pas de pleurer, ce n'est pas compliqué, tu vas au lit○! it's quite simple, if you don't stop crying you'll go straight to bed!; si ça continue comme ça, ce n'est pas compliqué, je démissionne○ if things carry on as they are, I'll simply resign; ‘c'est de sa faute alors?’-‘c'est un peu plus compliqué que cela’ ‘so it's his fault?’-‘it's not quite as simple as that’;2 Méd [fracture] compound.( féminin compliquée) [kɔ̃plike] adjectif1. [difficile à comprendre - affaire, exercice, phrase] complicated ; [ - jeu, langue, livre, problème] difficult ; [ - plan] intricateregarde, ce n'est pourtant pas compliqué! look, it's not so difficult to understand!3. [qui manque de naturel - personne] complicated ; [ - esprit] tortuous————————, compliquée [kɔ̃plike] nom masculin, nom fémininta sœur, c'est une compliquée! your sister certainly likes complications!
См. также в других словарях:
compliqué — compliqué, ée [ kɔ̃plike ] adj. • v. 1400; lat. complicatus, de complicare → compliquer 1 ♦ Qui possède de nombreux éléments dont l agencement matériel ou logique est difficile à comprendre. Mécanisme compliqué. ⇒ complexe. C est assez compliqué… … Encyclopédie Universelle
NOTATION MATHÉMATIQUE — Pour connaître une langue naturelle, il n’est pas nécessaire d’en apprendre l’histoire ni, pour comprendre sa littérature, de faire l’étude historique de la grammaire et du vocabulaire. À cet égard, le langage mathématique, en raison de son… … Encyclopédie Universelle
Orthodoxie et heterodoxie en economie — Orthodoxie et hétérodoxie en économie Une orthodoxie est « une doctrine considérée comme norme de la vérité, et enseignée officiellement »[1]. Dans le domaine des sciences, une orthodoxie apparaît quand une théorie ou un paradigme… … Wikipédia en Français
Orthodoxie et hétérodoxie en économie — Une orthodoxie est « une doctrine considérée comme norme de la vérité, et enseignée officiellement »[1]. Dans le domaine des sciences, une orthodoxie apparaît quand une théorie ou un paradigme acquiert une place dominante au niveau… … Wikipédia en Français
Saadia Gaon — Pour les articles homonymes, voir Saadia (homonymie) et Gaon (homonymie) … Wikipédia en Français
Modele (economie) — Modèle (économie) Pour les articles homonymes, voir modèle économique. Un modèle est une représentation de la réalité. Les modèles économiques cherchent à représenter des phénomènes économiques (la croissance, le commerce international) ou des… … Wikipédia en Français
Modèle (économie) — Pour les articles homonymes, voir modèle économique. En économie, un modèle est une tentative de représentation de la réalité économique. Les modèles cherchent à représenter des phénomènes économiques tels que la croissance, le commerce… … Wikipédia en Français
Modèles de durée — Modèle (économie) Pour les articles homonymes, voir modèle économique. Un modèle est une représentation de la réalité. Les modèles économiques cherchent à représenter des phénomènes économiques (la croissance, le commerce international) ou des… … Wikipédia en Français
Modélisation économique — Modèle (économie) Pour les articles homonymes, voir modèle économique. Un modèle est une représentation de la réalité. Les modèles économiques cherchent à représenter des phénomènes économiques (la croissance, le commerce international) ou des… … Wikipédia en Français
prof — [ prɔf ] n. • 1890; abrév. de professeur ♦ Fam. Professeur. Le, la prof de maths. C est un bon prof. Des profs de fac. ● prof nom Familier. Professeur. ⇒PROF, subst. Fam. Abrév. de professeur. Quelques années plus tard, il [l étudiant] se… … Encyclopédie Universelle
Discussion Projet:Modèle — Le salon des modélistes … Wikipédia en Français